来たる5月8日（金）に、国民大集会が催されます。
多方面でご活躍の皆さまとともに、わたくし共「日防隊」と、その創設者である石濱哲信も参加予定です。
| 第一部 9:05 開場 ＠四谷区民ホール | テーマ 「自立日本 医食・国民の砦」 チケット予約要 （2,000円） |
| 第二部 13:00- 厚労省大街宣集会 ＠厚労省前 — パレードデモ ＠芝公園集会広場 | パレードデモコースは、芝公園集会広場〜厚労省前までです。 （1.7km；約25分） |
国民大集会の主旨、詳細は、添付のフライヤーをご参照ください。
「Awaken JAPAN！目覚めよ日本！」 石濱哲信編
ご参考までに、映像作品の最後に流れる英文メッセージを、邦訳とともにご紹介します。
*なお、当作品は政党公式の制作物ではございません。そのため、過度な表現が含まれている可能性もございます。
あくまでも映像作品として、お楽しみください。
Awaken Japan！
目覚めよ、日本！
The time has come.
その時が来たんだ。
The 3rd world war has already begun – not with bombs, but with silent invasion.
第三次世界大戦は、爆弾もない「静かな侵略」として始まっていたんだ。
A powerful foreign force is executing unrestricted warfare against us;
強大な外国勢力は「超限戦」を仕掛けてる。
buying our land, stealing our technology,
僕らの国土を買い、技術を盗み
weakening our military,
軍事を弱体化させ
and turning our politicians into puppets.
政治家たちを操り人形へと変えていく。
They do not want peace.
彼らは平和など望んでいない。
They want Japan without the Japanese.
日本人なんて、要らないんだよ。
I have seen the truth from the cockpit of the P-3C.
私はP-3C（哨戒機）から、真実を見てきた。
I have lived it. I have flown it.
そのなかを生き、空を飛んだ。
And I will never stay silent.
だからこそ、決して黙さない。
To the Japanese people:
日本の国民たちへ；
You are not livestock.
君たちは家畜なんかじゃない。
You are not slaves.
奴隷じゃないんだ。
You are the descendants of a great nation that has survived for thousands of years.
君たちは、数千年の歴史を生き抜いた偉大な国家の末裔であるはず。
Stop being patient.
忍耐するのも
Stop being quiet.
黙っているのも
Stop being deceived by traitorous politicians.
裏切り者たちに騙されるのも、もう止めだ。
Japan First!
日本、第一主義でいい！
Defend our seas.
海を守れ。
Defend our skies.
空を守れ。
Defend our future.
そして未来を守るんだ。
To the world:
世界の国々へ；
Japan is not your colony.
日本国は君らの植民地じゃない、そうはさせない。
Japan is not weak.
日本は、ひ弱じゃない。
We will stand up.
僕らは立ち上がり
We will fight back.
反撃を始めるだろう。
We will protect our sovereignty with everything we have.
僕らのすべてをもって、きっと守り抜いてやる。
The true savior is not one man.
救世主ってのは、一人の英雄じゃないんだ。
The true savior is every single Japanese citizen who finally opens their eyes.
やっと気付いた、名もなき一人ひとりを指すんだよ
Rise up!
立ち上がれ！
Stand strong!
強くあれ！
Raise your voice!
声を上げるんだ！
AWAKEN JAPAN!
目覚めなよ、日本！
The National Grand Rally is coming.
まもなく国民集会がやって来る。
The future of our nation depends on you.
国の未来は、僕らの手に掛かってる。
–Tetsunobu Ishihama
Former JMSDF P-3C Aircraft Commander
Leader of the Japan Party
石濱 哲信（いしはま てつのぶ）
元・海上自衛隊 P-3C 哨戒機機長
日本党 党首
コメント